Съдията го е заменил за обещанието Мелиш да не сменя квартала в който живее.
Soudce mu dal podmínku výmìnou za slib, že se Mellish nepøestìhuje do jeho sousedství.
Толкова куршуми са прелетели из квартала в който израснах.
Tolik kulek prolítlo kolem baráku, kde jsem vyrůstal.
Първата беше много близо до асансьора. Втората гледаше към квартала, в който съм израснал.
První byl moc blízko výtahu... druhý měl výhled do sousedství kde jsem vyrostl.
Защо тогава Питър е бил в квартала в ноща на убийството?
A co ta vražda? Peter byl zrovna nablízku, když se to stalo.
Използвайки милионите които е спечелил от наградите Уейн насочва неговата изумителна енергия към съживяването на квартала в който е бил роден и отгледан.
Využívá své milióny, které získal v profesionálním boxu Wayne obrátil svou úžasnou energii směrem k oživení čtvrti, ve které se narodil a vyrůstal.
Може само да ми каже квартала, в който са го открили.
Jediné, co mi může říct je, ve které čtvrti ho našli.
Купи апартамент в квартала, в който живее и Санди.
Koupil si byt v St. Paul, protože Sandy žil v tý samý oblasti.
Баща ми обикаляше квартала в 3 часа посред нощ.
Můj otec musel jezdit okolo a okolo a okolo celé čtvrti ve tři ráno.
Г-н Хасет, Рипли остави 6 квартала в центъра на Филаделфия, без ток.
Pane Hassert, RIPLEY uvolnila blokádu 6 bloků ve Philladelphii.
Още факти, видях "Кадилака" му да обикаля из квартала в 3 през нощта.
Zadruhé: Asi ve tři ráno jsem viděl to jeho černý auto, jak projíždí mojí čtvrtí.
Сигурно е този от квартала, в който работеше.
Viz, myslím, že to byl ten chlapík ze susedctva, kde dělala pečovatelku.
Морган, нека махнем всички полицейски коли от квартала в случай, че сина се върне.
Morgane, pošli všechny policejní auta pryč, pro případ, že by se syn vrátil.
Бет ме накара да потърся жени, които са изчезнали в рамките на 6 месеца, в квартала, в който е отвлечена Ема.
Beth mě požádala, abych vyhledala dívky, které zmizely před půl rokem... nedaleko místa, kde zmizela i Emma.
Обсъдих го с един от квартала в автобуса. Предположи, че може би тигър е минал през сянката й.
Mluvil jsem o tom se svým srílanským přítelem, a on myslí, že jí možná stínem prošel tygr.
За разлика от квартала, в който ме остави, за да ме изнасилят.
Jo skoro tak pěkné, jako ta čtvrť, kde jsi mě vysadila a mohli mě znásilnit.
Каралайн, това е списък с аптеките в квартала, в които има лекар.
Caroline, napsal jsem ti adresu lékárny, kde i ordinuje doktor.
Знаеш ли, в квартала, в който израстнах в Лос Анджелис, беше доста тежко.
Čtvrť, ve které jsem v LA vyrůstal, byla drsná. Dost drsná.
В квартала, в който израснах, и ние мразехме куките.
Ve čtvrti, kde jsem vyrostl, jsme taky nesnášeli poldy.
Грижа ме е за квартала, в който живея.
Záleží mi na čtvrti, ve které bydlím.
Сигурен съм, че там са истински престъпници в квартала в който можеш да победиш ако имаш склонност.
Jsem si jistá, že tady jsou opravdoví zločinci v sousedství, které mužete zmlátit. Jestli máte chuť.
Затова останах и огледах всички камери в квартала, в който е застрелян Сантосо.
Takže... Zůstal jsem tady a projel jsem kamery z okolí místa, kde byl Santoso zastřelen.
Бях в квартала, в който съм винаги.
Byla jsem jen okolo, což jsem teď pořád.
Неприятно ми е да го кажа, но не бих се разхождала в квартала в такива прекрасни тоалети.
Nelíbí se mi tohle říkat, ale neprocházela bych se tady kolem v tak pěkném oblečení.
Карах си през квартала в данмобила, което всъщност е колелото ми.
Projížděl jsem čtvrtí v "danmobilu, " což je moje kolo.
Ударих спряла кола в квартала, в който снимаха "Децата на хората".
Narazil jsem do auta v místě, kde natáčeli pitomý Potomky lidí.
Последните 10 месеца, този човек е превърнал квартала в бойно поле.
Za posledních 10 měsíců se tohle sousedství změnilo ve válečnou zónu.
25 квартала в центъра на Детройт са на тъмно.
Mám tu 25 bloků centra Detroitu ve tmě.
След като завладява една жертва, те започват да проучват квартала в търсене на следващата.
Poté, co si podmanil jednu oběť, začnou na průzkum okolí při hledání další.
51 Що се отнася до целта на обжалвания акт, тя се свежда до превръщането на квартала в „гъстонаселен смесен градски“ квартал и до „преустройството на целия европейски квартал“.
51 Pokud jde o cíl napadeného aktu, tento akt sleduje cíl přestavby dané čtvrti v „městskou, koncentrovanou a pestrou“ čtvrť a zaměřuje se na „přestavbu celé evropské čtvrti“.
Много хора са свикнали да имат духовно племе или църковно племе, или служебно племе, или племе в квартала, в който живеят.
Spousta lidí je zvyklá mít duchovní klan, nebo církevní klan, nebo pracovní klan, nebo komunitní klan.
1.4580569267273s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Soudce mu dal podmínku výmìnou za slib, že se Mellish nepøestìhuje do jeho sousedství. 